Vedējs dziļi nopūtās.

-    Essu atgādājis jūsu ziloni jums, - viņš teica. — Man nav viņa jāved nekur citur.

-    Bet tas tikai mazu gabaliņu uz priekšu pa šo ceļu, un jūs par to dabūsiet sovrinu, - Adrians lūdzās.

-    Lai notiek, tas ir kas cits, - vedējs piekrita un atkal aizcirta durvis, aizsegdams skatam Roziju, kas bija satvē­rusi snuķī salmu kušķi un koķeti vēdinājās. Vedējs uz­sauca zirgiem, tie rāvās uz priekšu, un masīvie rati aizrī- bināja pa ceļu; Adrians uztraukts slāja līdzi un centās pārliecināt sevi, ka misters Paklhammers neko vairāk dzīvē nevarētu vēlēties kā ziloni savā pagalmā. Viņš atstāja ratus uz ceļa un iegāja pagalmā. Misters Pakl­hammers joprojām sēdēja uz zārka un pašlaik tukšoja vēl vienu pinti alus.

-    Sveiks, puis! — viņš jautri uzsauca. - Sagaidīji savu akrobāti?

-       Mister Paklhammer, - Adrians savaldīgi teica, — jums man jāpalīdz. Jūs esat vienīgais cilvēks, pie kura varu griezties šajā murgā.

-    Kāpēc, puis, kas noticis?

-    Vina … tā … ir ieradusies, — Adrians teica.

—   Kā viņa izskatās? - misters Paklhammers ieintere­sēts taujāja.

-    Viņa … Rozija, - Adrians teica, - ir zilonis.

-     Zilonis? — misters Paklhammers iesvilpās. - Tā nu gan tev ir zināma problēma.

—   Var teikt ari tā, - Adrians vēsi piekrita.

— Zilonis, - misters Paklhammers domīgi atkārtoja. - Nu, nu. Tas ir drusku negaidīts gājiens.



27 из 433