-       Es atnācu jūs pasaukt, - misis Dredža iesāka, - gadījumā, ja jūs būt' aizmidzis.

-    O, liels paldies, - Adrians teica.

-    Un vēl, - misis Dredža turpināja, pārmetoši skatī­damās uz viņu, - jums ir vēstule.

No visām lietām pasaulē, ko Adrians varēja iedomā­ties misis Dredžu sakām, šī bija pati vispēdējā. Kopš mātes un tēva nāves viņš nebija saņēmis nevienu vēstuli. Viņa nedaudzie draugi dzīvoja pietiekoši tuvu, lai tiem nebūtu vajadzības sazināties ar vēstuļu palīdzību.

-     Vēstule? Vai jūs esat pārliecināta, misis Dredža? — Adrians samulsis jautāja.

-Jā, — misis Dredža stingri teica, - jums adresēta vēs­tule, - un piebilda, lai izkliedētu jebkādas šaubas, - aplok­snē.

Adrians blenza uz viņu. Misis Dredža no viņa ska­tiena pietvīka un sapiktojās.

-     Misters Dredžs, — viņa augstprātīgi teica, - saņem milzīgi daudz vēstuļu, un es gan ceru, ka zināšu, kā tāda izskatās.

-     O jā, protams, — Adrians aši piekrita, - bet cik neparasti. Es brīnos, kas man varētu rakstīt. Liels paldies, misis Dredža, ka atnācāt man to pavēstīt. Jums tiešām nevajadzēja tā rūpēties.

-     Nepavisam, — misis Dredža majestātiski teica, pa­griezdama savu vareno torsu vairāk vai mazāk kāpņu virzienā. — Misters Dredžs vienmēr saka, ka vienādiņ jādara kaimiņiem tas pats, ko viņš darītu jums, tikai jūs esat devis iemeslu, bet 'iņš iespējams nav.



9 из 433