Floids uzmeta misis Epingvelai pateicīgu skatienu. Mīļu pratu viņš pašlaik parunāsies ar misis Epingvelu.
— Piedodiet, — Freda atbildēja, — bet tam šobrīd neatliks laika. Viņam tūliņ pat jānāk man līdzi.
Pieklājīgās frāzes viegli raisījās viņai no lūpām, bet dvēseles dzijumos viņa pavīpsnāja: pašai tās šķita vārgas un neizteiksmīgas. Daudz labāk būtu uzbrēkt skalā balsī.
— Kas gan jūs esat, mis Molufa, ja atļaujaties tik vienkārši izrīkoties ar misteru Vanderlipu un noteikt, kas viņam darāms?
Floids atplauka, jutās atvieglots un piekrītoši pamāja. Gan misis Epingvela palīdzēs viņam izķepuroties. Šoreiz Freda sastapusies ar sevis cienīgu pretinieci.
— Es … es … — Freda sastomījās, bet sievietes asais prāts viņai tūliņ palīdzēja atrast īstos vārdus: — Un kas esat jūs, ja atļaujaties tā jautāt?
— Kas esmu es? Esmu misis Epingvela un …
— Nu, protams! — Freda viņu skadri pārtrauca. — Kapteiņa sieva, tatad jums ir vīrs — kapteinis. Bet es esmu tikai dejotāja. Kam jums šis vīrietis vajadzīgs?
— Nedzirdēta nekaunība! — satraukta iešņācās misis Makfī un jau sagatavojās kaujai, bet misis Epingvela ar skatienu viņu apklusināja un no jauna devās uzbrukumā:
— Mis Molufai, acīm redzot, ir zināmas tiesības, mister Vanderlip, un turklāt tik ļoti jāsteidzas, ka viņa nevar dāvāt man pat dažas sekundes jūsu laika, tādēļ lūgšu jūs pašu. Vai drīkstu tūliņ parunāt ar jums vienatnē?
Misis Makfī ar troksni sacirta zobus. Beidzot būs atrasta izeja no apkaunojošās situācijas.
— Jā, ē … protams, ar lielāko prieku … — nošļupstēja Floids Vanderlips, — protams, protams, — viņš vēl steigšus piebilda, ceredams uz drīzu atpestīšanu.
Vīrieši patiesībā nav nekas cits kā piejaucēti, pie mājas pieradināti bara mugurkaulnieki, un viss turpmākais izskaidrojams ar to, ka grieķietei savā laikā bija nācies savaldīt daudz mežonīgākus šo divkājaiņu sugas pārstāvjus. Viņa pagriezās pret Vanderlipu, un tumšajās acīs iezalgojās velnišķīgas dzirkstis — likās, viņa pārvērtusies par zvēru dresētāju vizuļiem izrotātā tērpā un cieši skatās virsū lauvam, kurš, pats sev par postu, iedomājies, ka drīkst darīt, ko grib. Vīrietī slēptais zvērs sāka kulstīt asti, it kā ar pātagu dabūjis.