Я пожала плечами.
- Ну ладно, пусть. Выиграет Эстен, на это я еще согласна. Но Гербаль? Этрол? Дымок? Раскинь мозгами, тут же говорить не о чем!
- Вот сами увидите...
- А я на Дымка рассчитываю, - таинственно сказал Юрек, повернувшись в своем кресле. - Но зато в первой скачке я не поставил на Эстена. Туг выиграет Трефка.
- Кобыла?!
- Ну и что, что кобыла?
- Сам увидишь...
- Нет, так не получится, - объяснял пан Рысь Вальдемару. - В одной карточке только один вид ставок <В тексте романа сохранены названия ставок, принимаемых в кассах Варшавского ипподрома. Посетители российских ипподромов без труда установят соответствия: "верх" - одинар, "последовательность" - двойной одинар, "триплет" - тройной экспресс и т.д.>. Так мне сказали. Нельзя так, чтобы в одной рубрике триплет, а в другой - квинта. Последовательность можно и на тех карточках, и на этих, но уж тогда только последовательность...
- Люди добрые, кто-нибудь тут знает, как это все заполнять?! простонал кто-то за ближайшим столиком.
- А вон там сидит такой тип, который всем дает сведения, - услужливо подсказала пани Ада. - За первым столиком...
К такому типу стояла очередь, как некогда за мясом. Два вида компьютерных карточек окончательно добили общественность. Я сама стала давать всем объяснения, потому что имела с ними дело много лет в Дании, во Франции и в Канаде, но очень скоро оказалось, что у нас все не так, как надо. Не было рубрики для резервной ставки, объяснения, как заполнять карточку со ставкой только на одну лошадь, показались сомнительными, инструкции насчет ставок последовательности вызывали недоверие. Перед кассами разыгрывались кошмарные сцены, потому что плохо заполненные карточки компьютеры не принимали. Кассирши в поте лица с шизофреническим блеском в глазах пытались найти причину и исправить ошибку, причем в половине случаев безрезультатно. Все соглашались в один голос, что компьютеризация была необходима и ее давно следовало ввести, но вот именно эти компьютеры как-то не оправдывали возложенных на них надежд. Все больше сторонников находилось у теории, что вся эта электроника явилась с какой-нибудь американской помойки.