Tad nāve veltīgi pēc tevis nāks, Jo vesels desmits nāves cīņā trauktu. Dod, spītniek, svētu solījumu mums, Ka tārpiem nepaliks tavs mantojums.

VII

LO, IN THE ORIENT WHEN THE GRACIOUS LIGHT

Kad rītos krāšņā saule paceļas Un diena mūs ikviena laipni sveic, Tās priekšā, jauns vai vecs, tad zemojas Un dienu cildina, tai slavu teic. Un, saule kad jau debess augstumā Kā jaunība, kas spēka briedumā, To miljons acu skata apbrīnā Sai brīnišķajā debess augstumā. Bet, kad uz leju sāk jau slīdēt rats Un gurdā saule no mums atvadās, No viņas novēršas tad mūsu skats Un vienaldzība mīlas vietā parādās. Tā arī tev būs atvadoties žēl, Kad nāve sauks. Kas paliks vietā vēl?

VIII

MUSIC TO HEAR, WHY HEAR’ST THOU MUSIC SADLY?

Ko klausies mūziku, kas skan tik sēri? Prieks prieku mīl un maigums maigumu. Kam labprāt sāpēm durvis vaļā vēri Un laipni sveic, ko neieredzi tu? Ja skaņas šis, tik daiļas, brīnišķīgas, Tev ausīs gaiši neieskanējās, Varbūt vien tādēļ viņas nežēlīgas, Ka kopsakarā neuztvēri tās.


4 из 91