—   Tad kāda velna pēc, — iebilda Jonsons, ceļgalu glaudīdams, — tā sacīt, kāda velna pēc jūs neapska­tījāt to kaķi maisā?!

—   Kaķi? — brīnījās Tavija.

—   Nu jā; es domāju to māju. Jums vajadzēja aiz­braukt uz vietas un apskatīt, ko īsti jums piedāvā. Jūs taču esat izdarījuši muļķību. Kas vainīgs?

—   Muļķību, — Mistrejs mehāniski atkārtoja, — jā, muļķību gan. Taču …

Viņš apklusa. Tavija pavēra muti, bet juta, ka viņas sacīto nesapratīs. Viņu vietā atbildēja Svans:

—   Maniem draugiem, — viņš kaktā klusu ierunā­jās, — nebūs iebildumu, ja es pateikšu viņu vietā. Viņi gribēja sevi iepriecināt ar pārsteigumu, ar to, varbūt nelielo, bet vienmēr patīkamo pārsteigumu, kad cilvēks, sperot kāju uz savas zemes, vēl to nepa­zīst. Viņi augstu vērtē iespaidu svaigumu, it īpaši tādā nopietnā lietā, kur pirmie iespaidi uz visiem lai­kiem piešķir spilgtumu nākotnei. Tāpēc viņi noticēja tam mierīgajam dižmutim.

Tavija apmulsusi iesmējās. Mistrejs viņai aizpo­gāja uz pleca vaļā atsprukušo spiedpodziņu un teica:

—   Tā jau nu tas laikam arī bija.

—   H-ha … — Jonsons iekrekstējās, žokļus šķobī­dams, un paskatījās uz sievu.

Tā, pacēlusi vēdekli, pieliecās pie viņa auss un pa­čukstēja:

—   Tu redzi, ka tie ir idioti. Taču viņi visu nav pārdevuši…



8 из 217