6

Bregs atvēra remonta lūku un izgrūda kabeļa rituli. Lēni atritinādami to, abi aizsoļoja uz stacijas pusi. Melnā, gludā čūska izlocījās starp akmens šķēpelēm. Bregs salie­cies vilka kabeļa galu, Sīvers savukārt cēla rituli, lai at­vieglinātu pilota darbu. Nelielā, bet spilgtā Saturna pe­lēcīgajā gaismā kabelis meta ēnu, un šī ēna, lodādama pa akmeņiem, likās esam dzīva būtne. Mazliet iesāņus no pirmās uz akmeņiem gūlās otra — bālāka ēna. To radīja «Lādogas» sudrabotais korpuss, kas atspoguļoja Saturna starus.

Beidzot kabelis bija aizvilkts līdz stacijas ieejai. «Grū­tākais ir aiz muguras,» nosprieda Sīvers, taču Bregs pa­kratīja galvu: kabeli vēl vajadzēja ievadīt stacijas tel­pās, pārvarot hermētiskās durvis un neļaujot izplūst gai­sam, kura krājumi te'bija visai ierobežoti. Nācās vēlreiz doties uz kuģi pēc instrumentiem.

… Labu laiku viņi ņēmās vaiga sviedros, pūlēdamies izcirst šauru kanālu zem stacijas ārējām durvīm. Elektro- erozijas urbis šķieda zilu dzirksteļu spietus, transforma­tors bija nokaitēts līdz pēdējai iespējai, bet sīkstais iezis padevās ļoti lēni.

—           Tā mēs ķēpāsimies līdz rītam, — Sīvers kurnēja. — Vai tiešām nav iespējams izdomāt kaut ko jēdzīgāku?

—          Te derētu gluži parasts elektromehānisks rīks. Ar spirālveida urbi.



25 из 41