—   Ko tas nozīmē? — māte jautāja.

—   Rīkle zemāk jāpārgriež un jāieliek sudraba cauru­līte, lai bērns varētu elpot, tad varbūt varēsim viņu glābt, — es paskaidroju.

Māte manī paskatījās kā jukušā un aizlika bērnam priekšā rokas, sargādama to no manis, bet vecā atkal sāka murmināt:

—   Vai prāts! Neļauj griezt! Vai prāts! Pašu rīkli?!

—       Ej nost, vecā! — es viņai naidīgi teicu. — Iešļir- ciniet kamparu! — pavēlēju feldšerim.

Ieraudzījusi šļirci, māte negribēja meitenīti dot, taču mēs viņai ieskaidrojām, ka tas nav nekas briesmīgs.

—   Varbūt tas viņai līdzēs? — māte iejautājās.

—   Tas nekā nelīdzēs.

Tad māte sāka skaļi raudāt.

—       Rimsties, — es noteicu. Izņēmu pulksteni un pie­bildu: — Piecas minūtes ļauju apdomāt. Ja nebūsiet ar mieru, tad pēc piecām minūtēm pats to vairs neuzņemšos darīt.

—   Neļaušu! — māte asi atcirta.

—   Mēs neļausim vis! — vecā piebalsoja.

—       Nu, kā gribat, — dobji atbildēju un nodomāju: «Tā, viss kārtībā! Man kļuva vieglāk. Es visu pateicu, piedā­vājos; rau, cik pārsteigtas izskatās vecmātes. Sievietes atteicās, un es esmu glābts.» Un, tiklīdz biju tā nodo­mājis, manā vietā kāds cits svešādā balsī sacīja:



6 из 13