Mit der Geburt

tritt der Tod ins Leben

Es sind dreizehn Pfade des Lebens

es sind dreizehn Pfade des Todes

dreizehn Pfade vom Leben zum Tode

Warum ist das so?

Weil die Menschen

innerhalb des Lebens

ihr Leben verschwenden

Jedoch

wer das Leben

recht zu führen weiß

der durchwandert die Welt

und trifft weder Nashorn noch Tiger

der geht durch ein Kriegsheer

und trägt weder Panzer noch Waffe

Das Horn des Nashorns findet ihn nicht

Die Pranke des Tigers findet ihn nicht

Die Waffe des Kriegers findet ihn nicht

Warum ist das so?

Weil der Weise

außerhalb des Todes

sein Leben bewahrt

ugend

Alle Wesen entstehen aus dem Tao

Der rechte Weg erzeugt sie

die rechte Tugend nährt sie

das rechte Wesen formt sie

der rechte Einfluss vollendet sie

Darum ehren alle Wesen das Tao

und achten die Tugend

Tao wird geehrt

die Tugend geachtet

ohne Anordnung

wie von selbst

Denn

der rechte Weg erzeugt sie

die Tugend nährt sie

versorgt und beschirmt sie

läßt sie wachsen und reifen

Erzeugen und nicht besitzen

Wirken ohne zu erwarten

Fördern ohne zu beherrschen

Das heißt tiefe Tugend

Der Anfang der Welt

ist die Mutter der Welt

Wer die Mutter erkennt

erkennt sich als Kind