Alle Dinge entstehen und vergehen

betrachte ihre Wiederkehr

Alles kehrt zum Ursprung zurück

Die Rückkehr zum Ursprung ist Stille

dies ist der Weg der Natur

Der Weg der Natur ist ewig

Das Ewige zu kennen bringt Einsicht

Das Ewige nicht zu kennen bringt Unheil

Das Ewige zu kennen macht geduldig

geduldig zu sein macht redlich

redlich zu sein macht edel

edel zu sein macht natürlich

natürlich zu sein ist der rechte Weg

Wer den rechten Weg geht

ist ohne Zeit

selbst wenn er vergeht

dauert er fort

17. Vom Herrscher

Die besten Herrscher waren kaum gekannt

die folgenden geliebt und geehrt

die folgenden gefürchtet

die letzten verachtet

Wer selbst kein Vertrauen hat

wird auch kein Vertrauen finden

Wählt er seine Weisung mit Bedacht

werden die Werke vollendet

dem Willen willfahren

und das Volk sagt:

Wir sind frei

18. Vom Verfall

Wird der rechte Weg verlassen

entstehen Güte und Moral

Wissen und Klugheit kommen auf

und große Heuchelei folgt

Zerbricht die Eintracht der Familie

entsteht Kindespflicht und Elternliebe

Wenn das Land in Wirren und Chaos gerät

treten ergebene Staatsdiener auf

19. Von der Schlichtheit

Brich mit der Weisheit

verwerfe die Klugheit

das Volk wird vielfachen Nutzen haben

Brich mit dem Wohlwollen

verwerfe die Pflichten

das Volk wird wie eine Familie sein

Brich mit der Geschicklichkeit



6 из 30