—   Tad jums, kundze, vajadzēja prasīt man padomu, jo es to visu pazīstu un saprotu, bet jūs gribējāt taupīt, iedzīvoties no augļotājiem.

—   Portosa kungs, esmu kļūdījusies, bet dodu goda vārdu, ka es savu kļūdu izlabošu.

—   Kādā veidā? — musketieris jautāja.

—   Uzklausieties. Šovakar Koknara kungs brauks pie hercoga de Šona, kas uzaicinājis viņu pie sevis. Apspriede ilgs vismaz pā­ris stundu. Atnāciet, mēs būsim vieni un varēsim par visu vie­noties.

—  To es saprotu! Tas, mana mīļā, ir prātīgs vārds!

—  Vai jūs man piedodat?

—   Redzēsim, — Portoss augstprātīgi sacīja.

Abi atvadījās, sacīdami viens otram: «Uz redzēšanos šovakar!»

«Velna milti! Man nu rādās, ka beidzot tikšu klāt pie vecā blēža Koknara naudas lādes,» projām iedams, nodomāja Portoss.

V

naktī visi kaķi ir pelēki

Vakars, ko Portoss un d'Artanjans nepacietīgi gaidīja, beidzot pienāca.

D'Artanjans kā parasti ieradās pie milēdijas ap pulksten devi­ņiem. Milēdija bija lieliskā garastāvoklī, vēl nekad viņa nebija uzņēmusi jauno gaskoni tik laipni. D'Artanjans uzreiz saprata, ka vēstulīte viņai ir nodota un šī vēstulīte iedarbojusies uz milē­diju.

Ienāca Ketija un pasniedza šerbetu. Pavēlniece izturējās pret jauno meiču ļoti mī]i un laipni tai uzsmaidīja, bet nelaimīgā Ke­tija bija tik dziļi noskumusi, ka pat nepamanīja kundzes laip­nības.



49 из 460