—  Tātad viņa gaišība man pavēl… — dāma sacīja.

—   Sai pašā mirklī griezties atpakaļ uz Angliju un no turie­nes nekavējoties ziņot, ja hercogs pamestu Londonu.

—  Un kādi būtu pārējie rīkojumi? — daiļā ceļiniece jautāja.

—  Tie ir ieslēgti šajā lādītē, ko jūs atvērsiet tikai viņpus Lamanša.

—  Labi. Un ko darīsiet jūs?

—   Došos atpakaļ uz Parīzi.

—  Nepārmācījis pārdrošo puišeli? — jautāja dāma.

Nepazīstamais dzīrās atbildēt, bet, tikko viņš atvēra muti,

d'Artanjans, kas visu bija dzirdējis, izskrēja uz lievenēm.

—   Pārdrošais puišelis pats kādu pārmācīs! — viņš iesaucās. — Un es gan ceru, ka šoreiz tas, kurš jāpārmāca, neizmuks tā kā pirmo reizi.

—   Neaizmuks? — nepazīstamais, uzacis saraukdams, atkār­toja.

—   Jā, es domāju, ka dāmas acu priekšā jūs neuzdrošināsieties bēgt.

—   Padomājiet, — iesaucas miledija, redzēdama, ka nepazīs­tamais ķeras pie sava zobena roktura, — padomājiet, ka mazākā aizkavēšanās var visu sabojāt.

—   Jums taisnība! — nepazīstamais piekrita. — Brauciet uz savu pusi, es došos uz savējo.



20 из 477