—   Sakiet, — viņš turpināja, — vai šim muižniekam nebija uz vaiga neliela rēta?

—  Jā, it kā lodes ieskrambājums.

—  Vai viņš bija izskatīgs vīrietis?

—  Jā.

—  Gara auguma?

—  Jā.

—   Bals tumšmatis?

—  Jā, jā, tas ir viņš. Kādā veidā jūs, cienījamais kungs, pa­zīstat šo cilvēku? Ak, ja es varētu viņu atrast, un es zvēru, ka atradīšu viņu, kaut vai' pašā peklē …

—  Vai viņš gaidīja kādu sievieti? — de Trevils tincināja tālāk.

—   Vismaz viņš aizjāja tikai pēc tam, kad brītiņu bija aprunā­jies ar to, ko gaidīja.

—  Vai jūs zināt, par ko viņi runāja?

—   Viņš tai iedeva lādīti, sacīdams, ka tanī atrodoties rīko­jumi, un ieteica atvērt šo lādīti tikai Londonā.

—  Vai šī sieviete bija angliete?

—  Viņš to dēvēja par milēdiju.

—   Tas ir viņš! — Trevils nomurmināja. — Tas ir viņš. Un es domāju, ka viņš vēl ir Briselē!

—   O, mans kungs, ja jūs zināt, kas ir šis vīrietis, tad pasa­kiet man, kas viņš ir un no kurienes, un es jūs turpmāk atbrīvošu no visa, pat no solījuma palīdzēt iekļūt musketieros! Jo vairāk par visu es gribu atriebties.

—  Jaunekli, Dievs lai jūs no tā pasargā! — Trevils iesaucās.

—  Tieši pretēji: ja redzat viņu nākam pretī pa ielu, pārejiet otrā pusē! Neuzdurieties šai klintij — viņš jūs sadrupinās kā stiklu.



55 из 477