—        Sakiet, Aleksej… piedodiet, esmu aiz­mirsis tēva vārdu.

—   Pavliničs, — atgādināja Koškins.

—        Sakiet, Aleksej Pavlinovič, vai jūs pats neredzējāt to astoņkāji?

Koškins vainīgi sāka mirkšķināt acis.

—         Ko neesmu redzējis, to neesmu. Pēdējo reizi veselas trīs stundas nosēdēju kopā ar Savčenko stūra tornī. Zināt, tajā ar lielo caur­spīdīgo kupolu. Bet tikpat neko neredzēju. Visvisādu zivju bija bez sava gala, redzējām piecus metrus garus zušus, bet krakens nerā­dījās.

—        Jums neveicas, Aleksej Pavlinovič … Bet atgriezīsimies pie jūsu hipotēzēm. Tātad to ir trīs?

—        Pirmā — astoņkājis, Robert Jurjevič. Tas ir avārijas vaininieks.

—    Ko tad tas varēja nodarīt?

—        Visu ko. Savčenko stāstīja, ka tie esot traki gudri nezvēri. Ne velti krakens vairākas dienas peldējis ap staciju. Viņš meklējis vājo vietu. Tad viens grābiens — un gatavs …

—   Tā … Bet otra … hipotēze?

—        Kašalots, Robert Jurjevič! Kašalots va­jāja krakenu, uzbruka tam. Plēsdamies viņi sabojāja šahtu.

—   Piedodiet, ko sabojāja?

—   Šahtu, kas ved uz staciju.

—        Nav slikti izdomāts. Atliek vēl trešā hi­potēze.

—        Trešā man pašam ir visneskaidrākā un miglainākā, Robert Jurjevič, — sacīja Koš- kins, pieliekdamies Voļinam pie auss un nez kāpēc noklusinādams balsi līdz čukstam. — Es vēl neesmu izdomājis līdz galam, bet jums pateikšu … Tur varēja būt vēl kāds … Viņi varēja atlidot no Venēras… Savčenko stāstīja par pēdām. Saprotiet, izpētes brau­ciena laikā viņš bija atradis gaužām nepa­rastas pēdas dibenā …



18 из 239