—   Kas gan nejustos laimīgs, jūs redzot? — nepazīstamā sacīja. — Vai jūs dzīvojat šai pilī?

—   Protams, — Vanina atbildēja. — Bet jūs, kā redzams, mani nepazīstat. Es esmu Vanina, kņaza Azdrubala meita.

Uzmetusi meitenei pārsteiguma pilnu skatienu, nepazīs­tamā tumši pietvīka, pēc tam piebilda:

—   Atļaujiet man cerēt, ka jūs nāksit mani apraudzīt katru dienu, taču man gribētos, lai kņazs par to neuzzinātu.

Sirds Vaninai satraukti dauzījās. Nepazīstamās izturē­šanās viņai šķita cieņas pilna. Sī nelaimīgā jaunava droši vien aizvainojusi kādu varenu vīru vai arī greizsirdības ne­prātā nonāvējusi savu mīļoto. Vanina pat nepieļāva domu, ka jaunavai būtu atgadījies kas ikdienišķs. Nepazīstamā pastāstīja, ka savainotais plecs un krūtis viņai sagādājot lie­las sāpes. Bieži vien mute pieplūstot pilna asiņu.

—   Un jūs nav apmeklējis ķirurgs? — Vanina iesaucās.

—   Jūs taču zināt, — nepazīstamā sacīja, — ka Romā ķi­rurgiem nekavējoties jāziņo policijai par visiem ievaino­tajiem, kurus viņi ārstē. Kņazs ir tik vēlīgs, ka pats pārsien manus ievainojumus ar šo te audeklu.

Nepazīstamā ar cildenu atturību vairījās runāt par savu nelaimi. Vanina bija aizgrābta līdz sirds dziļumiem. Jauno kņazi pārsteidza vienīgi tas, ka nepazīstamā šās nopietnās sarunas laikā tikai ar pūlēm valda smieklus.



12 из 46