
īsi pirms pusnakts ballē izplatījās vēsts, kas radīja vispārēju ievērību. Kāds jauns karbonārs, pārģērbies par sievieti, tai pašā vakarā izbēdzis no ieslodzījuma Santandželo cietoksnī; jau sasniedzis cietuma vārtus, viņš romantiskas drosmes uzplūdā meties ar dunci virsū sargkareivim, taču arī pats ticis ievainots, un tagad pilsētas ielās viņu vajājot sbiri1 , cerēdami pēc asiņu pēdām bēgli notvert.
Kamēr sabiedrība pārrunāja šo notikumu, Vaninas daiļuma un panākumu apžilbinātais dons Livio Savelli, pavadīdams jauno kņazi pēc dejas līdz krēslam, gandrīz vai zaudējis prātu aiz mīlestības, vaicāja:
— Sakiet, dieva dēļ, — kas ir jūsu ideāls?
— Jaunais karbonārs, kurš nupat izbēdzis no cietokšņa, — Vanina atbildēja. — Viņš vismaz kaut ko paveicis, nevis tikai nācis pasaulē.
'Sbirs — policists Itālijā.
