—    Pedro runā muļķības, — šveicars cienīgi aizrādīja. Viņš runāja lauzītā angļu mēlē, ar jocīgu kastīliešu ak­centu. — Ņemiet slēdzeni, senjor! Trīspadsmitā istaba.

—   Ar brīnišķīgu skatu uz jūru! — Mūns pasmīnēja, atcerējies Ķelnes komersanta vārdus.

—    Pie mums visas labākās istabas atrodas jūras pusē. Izejiet uz balkona — un Vidusjūra gulēs pie jūsu kājām. Un kādi saulrieti! … Toties cenas arī divreiz lielākas, — šveicars piebilda jau citā tonī. — Mūsu viesnīcas īpaš­nieks senjors Deviljē pareizi izdomājis, — vai tad turīgs cilvēks vēlēsies, lai acu priekšā būtu laukums, kur mūžam drūzmējas ļaudis.

—    Ir jau labi! — Mūns pārtrauca. — Kādas istabas ap­dzīvoja Šrīveri?

—    Senjorita Gvendolīna Šrīvera dzīvoja četrpadsmi­tajā, — iesāka šveicars, bet Pedro neļāva viņam pabeigt.

—    Bet trīspadsmitajā dzīvoja Jlols Šrīvers ar māti.

—    Manā istabā! Vai tad tā nav aizzīmogota? — Mūns izbrīnījās.

—    Kāpēc? — šveicars paraustīja plecus. — Viņi sa­indējās ar konserviem. Mūsu dakteris tūlīt pateica…

—    Ar amerikāņu desu. Uz* etiķetes tādas gardas šķē­lītes, — Pedro aplaizījās. — Rols mani bieži cienāja … Labs puisis, ne tāds kā citi ārzemnieki. Viņš mācīja mani runāt angliski, bet es viņu — spāniski.



29 из 541