Mans nospraustais maršruts ir atkarīgs no Jūsu karaliskās augstī­bas lēmuma: ja nevarēšu braukt caur Bluā, mēs dosimies caur Vandomu vai Romorantēnu. Uzdrošinos cerēt, ka Jūsu augstība labvēlīgi uzņems manu lūgumu kā padevības apliecinājumu un vēlmi pakalpot Jums."

—   Nekas nevarētu būt patīkamāk, — bilda hercogiene, kas lasīšanas laikā vairākkārt bija apmainījusies ar vīru skatieniem. — Te ieradīsies karalis! — viņa piebilda mazliet skaļāk nekā vajadzīgs, ja grib saglabāt kaut ko noslēpumā.

—   De Braželona kungs, — hercogs turpināja, — nododiet pateicību princim Kondē un izsakiet manu atzinību par patīkamo pārsteigumu, ko viņš man sagādājis!

Rauls paklanījās. _

—   Kad viņa majestāte ieradīsies?

—   Visticamāk, ka šovakar.

—   Kā tad uzzinātu manu atbildi, ja tā būtu noraidoša?

—  Man pavēlēja tādā gadījumā pēc iespējas ātrāk atgriezties Božansī un nodot jūsu atbildi kurjeram, kurš to nekavējoties nogādātu princim.

—   Tātad karalis ir Orleānā?

—   Nē, daudz tuvāk; tagad viņa majestātei jau jābūt Megē.

—   Vai viņu pavada galms?

—  Jā, jūsu augstība.

—   Ak! Es pavisam aizmirsu apjautāties par kardinālu!

—   Viņa svētība, liekas, ir vesels.

—   Vai viņa māsasmeitas ceļo kopā ar viņu?

—  Nē, jūsu augstība; viņa svētība pavēlēja abām Mančīni* kundzēm doties uz Bruāžu; viņas ceļos pa Luāras kreiso krastu, bet galms — pa labo.



20 из 1238