Luīze piecēlās. De Sanremī kundze paņēma viņu aiz rokas un izveda uz kāpnēm.

—   Ejam! — viņa skubināja.

Un klusāk piebilda:

—  Es taču jums aizliedzu iet pie Montalē! Kāpēc jūs ciemojaties pie viņas?

—  Viņa ir mana draudzene. Bez tam, es tikko ienācu.

—   Vai jūsu klātbūtnē kāds tika paslēpts?

—   Ko jūs!

—  Es redzēju vīriešu cepuri… Tā, droši vien, ir tā dienaszagļa Ma- likorna cepure… Galmadāma — un pieņem savā istabā tādu cilvēku!.. FuiL

Balsis kāpņu telpā pamazām apklusa. Montalē visu dzirdēja, jo kāp­nēs atbalsojās katrs izteiktais vārds.

Ieraudzījusi Raulu, kurš izkāpa no skapja un arī visu bija dzirdējis, viņa paraustīja plecus un piemetināja:

—   Nabaga Montalē! Draudzības upuris!.. Nabaga Malikorns! Mīlas upuris!

Viņas skatiens apstājās pie Raula traģikomiskās sejas izteiksmes, kurš mulsa, vienā pašā dienā uzzinājis tik daudz noslēpumu.

—  Jaunkundz, — viņš sacīja, — kā lai es pateicos jums par jūsu laipnību!

—  Gan jau kādreiz norēķināsimies, viņa atbildēja, — bet tagad gan ejiet ātrāk prom, vikont! De Sanremī kundze ir ļoti stingra un var sarīkot te kratīšanu, kas mums visiem sagādātu nepatikšanas! Ardievu!

—   Bet, Luīze… Kā lai uzzinu…

—  Ejiet! Ejiet ātrāk! Vai tad karalis Ludviķis XI* veltīgi izgudroja pastu!



31 из 1238