замка не начинает вонять. Тогда срочно нужно что-то предпринять, иначе падут все окрестные замки.

Господин Петти был одним из скелетов в шкафу всех соседей, но теперь он перестал быть тайной.

– Я ваша единственная надежда, господин Петти, – сказала она. – Бегите. Хватайте, что можете и

убирайтесь прямо сейчас. Бегите туда, где про вас никто не знает, и, на всякий случай, еще дальше, потому что я не смогу их долго сдерживать. Вам понятно? Лично мне плевать, что станет с вашим

никчемным телом, но мне не хочется стать свидетелем того, как хорошие люди, совершив убийство, станут плохими. Так что просто уносите, куда глаза глядят, ноги, а я не стану смотреть, куда именно

вы делись.

9

Терри Пратчетт. Плоский мир. Я надену чёрное.

– Ты не можешь выгнать меня из собственного дома, – с пьяным вызовом пробормотал он.

– Вы потеряли и дом, и жену, и дочь… и внука, господин Петти. Сегодня ночью вы потеряли и

друзей. Поэтому я предлагаю спасти последнее, что у вас осталось. Жизнь.

– Это все выпивка виновата! – вспылил Петти. – Это все она, мисс!

– Но пили-то вы, а потом еще и еще, – возразила она. – Всю ярмарку вы пили и вернулись только

потому, что выпивке захотелось лечь баиньки. – Единственным сохранившимся чувством у Тиффани

был холод в сердце.

– Мне жаль.

– Этого не достаточно, господин Петти, совсем недостаточно. Уходите и станьте лучше, и, когда

вы вернетесь новым человеком, может быть люди смогут найти в себе силы сказать вам «привет» или

хотя бы кивнуть.

Она не отводила взгляда и хорошо его изучила. Внутри него что-то клокотало и бурлило. Он

испытывал одновременно стыд, недоумение и обиду, а в подобных обстоятельствах такие люди как

Петти обычно начинают драться.



23 из 346