- До скорого.

Этажом ниже,сидя на унитазе и писая, Кася подкрасилась и произвела краткийобщественно-политический анализ. Теперь некоторые различия были ей совершенноясны. В Польше общество - еще задолгодо ее рождения - существовалонезависимо от граждан. Безразличное к нуждам и желаниям всех живших в стране,оно тащилось себе вперед, выполняя указания давно помертвевших Франкенштейнов.Никто этих чудищ не любил, в особенности опасных, однако их можно было использовать, и именно этим поляки всегда и занимались - и все еще занимаются, даже сейчас, когда чудище бесцельно тычетсявзад-вперед, а все распоряжения его отменены. Они используют его всемидоступными способами, седовласые сановники и зеленоволосые панки, объединенныепрезрением к системе. И, похоже, желания твои никакого значения по-прежнему неимеют, предполагается, собственно, что у тебя их просто-напросто нет, и кем быты ни был - старым скрягой, жаждущимтеплых шлепанцев, будущим адептом Храма духовной молодости, мечтающим ожелезном колечке в соске, или молодой супругой, алчущей кремовых занавесочек, - добыть эти предметы элементарной роскоши тыможешь, только нарушив правила. По сути, порча, поразившая поляков, сталанастолько всеобщей, что они обратились в почти идеальных коммунистов.

А вотпроисходившее в Англии представлялось ей совершенно иным. Общество здесь былоскорее религией, которую исповедовали -или, по крайности, думали, что исповедуют -все граждане до единого. Однако религией не евангельской, не точно направленной,нет… чем-то вроде религии «Макдональдса», вездесущей и разжиженной. Люди могутжаловаться на общество, но жалобы их ничем не отличаются от уничижительныхзамечаний насчет питательных свойств гамбургера, отпускаемых по ходу егопоглощения. Английское общество предлагает то, чего хочет английский народ, инарод выстраивается за предлагаемым в очередь и стоит в ней, проявляя такоетерпение, какое людям Восточной Европы и не снилось. Но разумеется, ни религия,ни ресторан быстрого питания, какое бы всеобщее признание ни получили ихлозунги, не могут дать по стулу и по чизбургеру каждому. Должны существовать инеудачники, biedaki.