
Готовьтесь к отъезду, через час мы выступаем.
Это был приказ короля, и присутствующие не
осмелились выказать колебание или нерешительность;
они
лишь
обменялись
короткими
взглядами,
поклонились и вышли.
Яков вновь остался один. Он так надеялся получить
известия об отце, точнее, одно известие — что тот жив и
невредим. Он собирался овладеть троном, но не
совершать преступление, которое камнем лежало бы на
его душе всю жизнь. Он расправил плечи, шагнул к
выходу из шатра и взглянул на лагерь, похожий после
команды к сборам на разворошенный муравейник. И
вновь он вспомнил о Патрике и Доноване Мак-Адаме,
которые должны были захватить Эдинбург и
дожидаться там его прибытия. Отчего им овладело
внезапное чувство, что, кроме этих двух людей, ему,
возможно, не на кого положиться?
Яков скакал во главе войска к Эдинбургу, не
подозревая
о
незначительных,
казалось
бы,
происшествиях, случившихся в различных местах
королевства, — происшествиях, которым суждено было
22
оказать самое серьезное влияние на весь ход его
царствования.
Городской центр Эдинбурга казался обезлюдевшим.
Лавки и мастерские закрыты и забаррикадированы,
жители, способные носить меч, ушли, чтобы сражаться
за своего короля, Якова III. Дома наглухо затворены, и
свет не пробивался сквозь закрытые ставни. Зловещая
тишина, словно глубокой ночью, нависла над городом.
Замок был тоже пуст, воины ушли вслед за королем, и
многих из них уже не было в живых. Улицы безлюдны,
одни духи и приведения бродят по ним.
Большие, нарядные дома в богатом квартале, где
