6

—

Это кому же я должен демонстрировать свою

почтительность, помимо короля и уважаемых мною

людей?

—

Ну, например, одному шотландскому лорду.

—

Ха! Исключено!

—

И все же тебе придется приложить все свои

усилия для этого, Эндрю, ибо именно этого хочет

король. Дело исключительной важности, и к тому же не

терпящее отлагательств.

—

Расставим все точки над «i», Джеффри. Кто этот

господин?

—

Лорд Эрик Мак-Леод.

—

Почему именно он?

—

Потому что с его помощью тебе необходимо

пробраться к тому, кто одержит верх и займет трон.

Видишь ли, лорд Мак-Леод сражается за Якова III, но

проживает рядом с крепостью в Эдинбурге, так что если

Яков IV будет одерживать верх, он вынужден будет для

своей окончательной победы овладеть этим городом. И

в том, и в другом случае ты сможешь приблизиться либо

к тому, либо к другому претенденту на престол. Ты

выедешь немедленно, одевшись попроще и победнее,

так, чтобы никто не заподозрил твоего благородного

происхождения. Вскоре ожидается решающее сражение.

Ты должен присоединиться к людям лорда Эрика и

сражаться рядом с ним. А дальше... дальше я полагаюсь

на твою изобретательность. По мне, ты должен

держаться как можно ближе к нему, чтобы оказаться в

Эдинбурге в нужное время. Мы должны обеспечить

мир, Эндрю, и от тебя зависит очень многое.

—

А если у меня ничего не получится?

Джеффри мрачно посмотрел на Эндрю.

7

— Цена неудачи окажется чрезвычайно высокой.

Тебе она может стоить жизни. Но ты у нас всегда был