
Както е известно, по всички земни краища и при всички народи полунощ е часът на призраците и наистина било в полунощ, когато над джонката изведнъж се извил силен вятър и се появил призракът.
— Откъде дойде? — попитах аз.
— Не видяхме това, той се появи.
— Колко време го наблюдавахте?
— Само няколко минути.
— Къде отиде?
— Не видяхме, изчезна.
— Как изглеждаше?
— Страшно! Сърцата ни изтръпнаха!
— Страшно! Какво искаш да кажеш? Опиши ми го по-добре, по-подробно!
— Не мога! Та кой може да опише призрак!
— Приличаше ли на животно?
— Не.
— А на човек?
— Не.
— На кое същество или на какъв предмет приличаше?
— На нищо не приличаше.
Това бяха всичките сведения, които получих. Не можах да узная нищо повече. Попитах все пак от предпазливост отново:
— Не липсва ли днес някой от пленниците?
— Не.
— Все още ли са вързани здраво всичките?
— Да.
— И така никой от тях не се е развързвал и после, да речем, пак да е бил вързан от вас?
— Не, сър.
Погледнах Рафли и той ме погледна, после избухнахме в неудържим смях.
— Не се смейте, милорд — предупреди съдията страхливо. — Призраците си отмъщават за всяка шега, направена с тях.
— Този вид призраци, за който става въпрос, не си отмъщава, а се радва, когато не им сторят нищо лошо — отвърна Рафли. — Всъщност този призрак никак не ни интересува, но понеже ние бяхме онези, които плениха кораба, имаме правото да погледнем от кой вид са тези неземни обитатели. Чарли, идваш ли с мен?
— Да — отговорих аз.
— Имаш ли представа кой е този призрак?
— Все още не.
— Да се обзаложим ли?
— Не.
— Но можеш да спечелиш. Залагам…
— Не залагай нищо, сър — прекъснах го аз, — няма да участвам в облога.
