Переводчик: В. Маркова. * * * Ворон-скиталец, взгляни! Где гнездо твоё старое? Всюду сливы в цвету. Переводчик: В. Маркова. * * * Луна или утренний снег… Любуясь прекрасным, я жил как хотел. Вот так и кончаю год. Переводчик: В. Маркова. * * * Весна уходит. Плачут птицы. Глаза у рыб Полны слезами. Переводчик: В. Маркова. * * * Камелии лепестки… Может быть, соловей уронил Шапочку из цветов? Переводчик: В. Маркова. * * * Откуда вдруг такая лень? Едва меня сегодня добудились… Шумит весенний дождь. Переводчик: В. Маркова. * * * В хижине, крытой тростником Как стонет от ветра банан, Как падают капли в кадку, Я слышу всю ночь напролёт. Переводчик: В. Маркова. * * * Далёкий зов кукушки Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни Перевелись поэты. Переводчик: В. Маркова. * * * Погонщик! Веди коня Вон туда, через поле! Там кукушка поёт. Переводчик: В. Маркова. * * * Безмятежность! До глубины души пронзает скалы Голосок цикады. Переводчик: А. Белых. * * * Поёт цикада – О том, что смерть близка, Не ведает она. Переводчик: А. Белых.