Жаворонок звенит. Переводчик: В. Маркова. * * * В лугах привольных Заливается песней жаворонок Без трудов и забот… Переводчик: А. Белых. * * * Первый зимний дождь. Обезьянка – и та не против соломенный плащик надеть… * * * Как тяжел первый снег! Опустились и грустно поникли Листья нарциссов… * * * Даже серой вороне это утро к лицу – ишь, как похорошела! * * * У очага поет так самозабвенно знакомый сверчок!… * * * Майские дожди Водопад похоронили – Залили водой. Переводчик: В. Маркова. * * * С ветки на ветку Тихо сбегают капли… Дождик весенний. Переводчик: В. Маркова. * * * Как нежны молодые листья Даже здесь, на сорной траве У позабытого дома. Переводчик: В. Маркова. * * * Не успела отнять руки, Как уже ветерок весенний Поселился в зеленом ростке. Переводчик: В. Маркова. * * * Майский дождь бесконечный. Мальвы куда-то тянутся, Ищут дорогу солнца. Переводчик: В. Маркова. * * * О весенний дождь! С кровли ручейки бегут Вдоль осиных гнезд. Переводчик: В. Маркова. * * * Весенне утро. Над каждым холмом безымянным Прозрачная дымка.


2 из 15