Зимний холодный ветер! Переводчик: В. Маркова. * * * Уродливый ворон – И он прекрасен на первом снегу В зимнее утро! Переводчик: В. Маркова. * * * Солнце зимнего дня, Тень моя леденеет У коня на спине. Переводчик: В. Маркова. * * * Облака вишневых цветов! Звон колокольный доплыл… Из Уэно Или Асакуса? Переводчик: В. Маркова. * * * Аиста гнездо на ветру. А под ним – за пределами бури – Вишен спокойный цвет. Переводчик: В. Маркова. * * * В путь! Покажу я тебе, Как в далеком Есино вишни цветут, Старая шляпа моя. Переводчик: В. Маркова. * * * Вишни у водопада… Тому, кто доброе любит вино, Снесу я в подарок ветку. Переводчик: В. Маркова. * * * Какая грусть! В маленькой клетке подвешен Пленный сверчок. Переводчик: В. Маркова. * * * Белый волос упал. Под моим изголовьем Не смолкает сверчок. Переводчик: В. Маркова. * * * Хижина рыбака. Замешался в груду креветок Одинокий сверчок. Переводчик: В. Маркова. * * * Ночная тишина. Лишь за картиной на стене Звенит-звенит сверчок. Переводчик: В. Маркова. * * * В небе такая луна, Словно дерево спилено под корень: