Белеет свежий срез. Переводчик: В. Маркова. * * * Так легко-легко Выплыла – и в облаке Задумалась луна. Переводчик: В. Маркова. * * * Хожу кругом вокруг пруда Праздник осенней луны. Кругом пруда и опять кругом, Ночь напролет кругом! Переводчик: В. Маркова. * * * Как быстро летит луна! На неподвижных ветках Повисли капли дождя… Переводчик: В. Маркова. * * * О нет, готовых Я для тебя сравнений не найду, Трехдневный месяц! Переводчик: В. Маркова. * * * Зимняя ночь в саду. Ниткой тонкой – и месяц в небе, И цикады чуть слышный звон. Переводчик: В. Маркова. * * * Бабочки полет Будит тихую поляну В солнечных лучах. Переводчик: В. Маркова. * * * Нынче выпал ясный день. Но откуда брызжут капли? В небе облака клочок. Переводчик: В. Маркова. * * * О, сколько их на полях! Но каждый цветет по-своему – В этом высший подвиг цветка! Переводчик: В. Маркова. * * * Какое блаженство! Прохладное поле зеленого риса… Воды журчание… Переводчик: В. Маркова. * * * Домик в уединенье. Луна… Хризантемы… Впридачу к ним Клочок небольшого поля. Переводчик: В. Маркова.