Оно принялось монотонно декламировать адреса и номера контактных видеофонов, но Кай его уже не слушал.

* * *

Рассвет пятнадцатого дня они встретили вместе. Бьерн по своему обыкновению сидел в кресле и паял какую-то схему, время от времени однообразно ругаясь, Кай лежал на самодельной лежанке, возведенной в углу рубки, и курил, пуская дым в потолок. Ругался он куда более изощренно.

- Представляешь, вчера эта сволочь отстрелила хвост белке...

- Белке? - рассеяно переспросил Бьерн, не отвлекаясь от работы.

- Оно было похоже на белку. Лучший мой трофей за эту неделю, но мяса в нем не хватит и на тощую котлету. Ты проверил те овощи, что я принес?

Ученый закончил паять, придирчиво осмотрел схему и отложил в сторону.

- Ага... Токсичны до полной невозможности. Ты уверен, что "Ремингтон" бесполезен?

- Бесполезен?.. - Кай задохнулся от злости, - Да он опасен! Два дня назад он чуть не подстрелил меня самого!

- Как это у него получилось?

- Понятия не имею. Сослался на какую-то критическую ошибку и посоветовал вызвать мастера. Мне уже страшно ходить с ним на охоту.

- Интересно...

- Иды ты к черту! В четверг он потребовал обновить пакет программ, а в субботу отказалось стрелять на том основании, что система не может найти путь к патрону! Я уже молчу, что сегодня ночью...

- Hо ведь неделю назад ты добыл какого-то бурундука...

- Добыл, - согласился Кай, - Я грохнул его прикладом по голове, когда он спускался по дереву... Однако брикеты кончатся завтра, а надежды на успешную охоту у меня уже не осталось.

Висевшее на стене рубки ружье неожиданно захрипело и ожило.

- Совет дня. Для того чтобы на вкус мясо птицы было мягким и изысканным рекомендуется во время жарки время от времени поливать его вином...