- Не хотите ли попробовать тост? - спросил Выпендрайзер.

- Спасибо.

Я откусила маленький кусочек. Все так настороженно смотрели на меня, что я решила облегчить им жизнь.

- Действительно, очень вкусно.

Помреж восторженно поднял вверх большой палец и промокнул лоб платком.

- Хорошо, - выдохнул Выпендрайзер. - Продолжим. Сначала я хотел бы задать вам вопрос, который не дает покоя буквально всем. Как вам удалось попасть внутрь «Джен Эйр»?

- Это легко объяснить, - начала было я. - Понимаете ли, мой дядя Майкрофт изобрел устройство, которое окрестил Прозопорталом…

Скользом кашлянул. Я просто нутром почувствовала, что он сейчас скажет, и выругала себя за наивность. Как меня угораздило поверить, будто шоу Эдриена Выпендрайзера идет без цензуры! В конце концов, я ведь ТИПА-агент, а не школьница.

- Мисс Нонетот, - начал Скользом, - может, вы не в курсе, но деятельность вашего дяди до сих пор проходит под грифом «секретно», причем этот гриф присвоен ей еще в тысяча девятьсот тридцать четвертом году. Лучше бы вам не упоминать ни о нем, ни о Прозопортале.

- Стоп! - взвыл помреж.

Выпендрайзер на минуту задумался.

- Можем мы поговорить о том, как Аид похитил рукопись «Мартина Чезлвита»?

- Дайте прикинуть, - отозвался Скользом и после короткой паузы выдал: - Нет.

- Мы не хотим, чтобы люди об этом задумывались, - изрек Марат.

Все подпрыгнули от неожиданности: до сих пор он не проронил ни слова.

- Извините? - переспросил Скользом.

- Ничего, - ответил оперативник Хроностражи. В этот момент ему на вид перевалило за шестьдесят. - Просто что-то я немного преждевременно состарился.

- Можем мы поговорить об успешном возвращении Джен в книгу? - устало спросила я.

- Вынужден повторить вышесказанное, - прорычал Скользом.

- А о том, как мы с Безотказэном попали во временную воронку на шоссе?

- Нам ни к чему, чтоб люди думали, будто это просто, - сказал Марат, которому уже стало двадцать с небольшим. - Если граждане сочтут, что у Хроностражи легкая работа, они утратят к нам доверие.