Том младший: Ладно, не впутывайся. Поглядите только на этого чистюлю доктора, у которого отняли лицензию за незаконные операции. Он еще кочевряжится по поводу совершенно справедливого дела!

Скуддер: Но я доктор с репутацией, и лицензия при мне. Я главный врач больницы, основанной твоим отцом...

Том младший: Ну и ничего тебе знать об этом.

Скуддер: Я не могу себе этого позволить...

Босс закашлялся. Скуддер уходит на террасу, на ходу выписывает рецепт.

Босс: Хэвенли, иди сюда, крошка. (Скуддеру.) Что ты там пишешь?

Скуддер: Рецепт от кашля.

Босс: Разорви и брось. Я харкал и плевался всю жизнь и дальше буду харкать и плеваться.

Слышен сигнал автомобиля.

Том младший (выскакивает на террасу и хочет бежать): Папа, это приехал он!

Босс: Ни с места! Ни с места, Том!

Том младший: Я и не иду никуда.

Чанс (за сценой): Тетя Нанни! Эй, тетя Нанни!

Босс: Чего он кричит!

Том младший: Зовет тетю Нанни.

Босс: А где она?

Том младший: Трусит по аллее, как крольчиха от собаки.

Босс: А он?

Том младший: Уехал.

Тетя Нанни появляется у террасы, она страшно возбуждена, ищет что-то в кошельке.

Босс: Что ты там ищешь, Нанни?

Нанни (внезапно останавливается): О, я и не заметила тебя, Том. Ключ ищу.

Босс: Дверь открыта, Нанни, широко открыта, как дверь в Храм Божий. (Нанни смеется.) А почему ты не ответила тому милому мальчику в Кадиллаке, а, Нанни?

Нанни: О, я думала, вы его не заметили. (Переводит дыхание и поднимается на террасу, закрывая свой белый кошелек.) Это был Чанс Уэйн. Он вернулся в Сент-Клауд, остановился в "Ройял Палмз"... Он...

Босс: Что же ты не приняла его? Ты же была так ему предана.

Нанни: Я ходила в отель просить его уехать, но...

Босс: Он в это время красовался в большом белом Кадиллаке.

Нанни: Я ему оставила записку, я...