Мисс Люси (Стаффу): Разве Чанс Уэйн вернулся в Сент-Клауд?

Стафф: Помните Александру дель Лаго?

Мисс Люси: Конечно. Я была президентом местного клуба ее поклонников. А что?

Чанс (за сценой): Эй, бой, поставь машину у подъезда, да не помни крылья!

Стафф: Она и Чанс Уэйн остановились здесь вчера вечером.

Мисс Люси: Да разрази меня гром, если я в этом деле не разберусь! (Уходит.)

Входит Чанс. Направляется к бару.

Чанс: Эй, Стафф! (Берет коктейль со стойки, пьет.)

Стафф: Поставь на место... Здесь не вечеринка с коктейлями.

Чанс: Приятель... кто же пьет мартини с оливками? Ты что, не знаешь, что все пьют мартини с джином и лимоном? Когда я работал на твоем месте, я придумал вот эту самую форму, что ты носишь... Как у Вика Мэтюра в фильме про Иностранный легион. И выглядел в ней получше, чем он.

Нанни (входя): Чанс, Чанс...

Чанс: Тетя Нанни! (Стаффу.) Положи скатерть на этот стол и принеси шампанского...

Нанни: Уходи отсюда.

Чанс: Но я только что заказал шампанское. (Внезапно под ее суровым взглядом сникает.)

Нанни: Нельзя, чтобы нас видели вместе. (Ведет его на край сцены.)

Стафф возится у стойки. Потом берет поднос и уходит в противоположную от них сторону. Негромкая музыка.

Чанс: Почему?

Нанни: Чанс, уезжай из города.

Чанс: Почему в городе, где я родился, каждый обращается со мной, как с последним подонком?

Нанни: Себя спроси об этом, совесть свою спроси.

Чанс: О чем спросить?

Нанни: Ты сам знаешь, и я знаю, что ты знаешь...

Чанс: Знаю - что?

Нанни: Я не могу и не хочу говорить об этом. До тебя ведь все равно не дойдет. И тебе нельзя доверять. А нам жить в этом городе... О, Чанс, почему ты так изменился? Ты живешь в каком-то безумном сне.

Чанс: В безумном сне? Конечно. А разве это не безумный сон? Лучшего определения я давно не слыхал... Безумный сон - это и есть моя теперешняя жизнь...