С а й р е с. Да уж куда ближе…

До Рэя, наконец, доходит, к чему клонится весь разговор (раньше некогда было подумать), и он начинает с усилием сдерживать смех. На помощь приходит Эмили, приняв гневный вид.

Э м и л и. Я протестую, папа! Никак не думала, что ты затеял эту встречу, чтобы копаться в нашей личной жизни!…

С а й р е с. Успокойся, девочка, все, чего я хочу, - это прояснить для себя некоторые детали…

Рэй продолжает потихоньку давиться от смеха.

Э м и л и. Тебе еще нужны детали?! (Ко всем троим) Да неужели вы не видите, что своим допросом уже довели человека до истерики?!!

Рэй перестает сдерживаться и хохочет откровенно.

Э м и л и (схватив Рэя за руку и рывком сдергивая его со стула). Папа, ты скажешь мне, когда вы будете готовы говорить с нами более благожелательно. Пошли, Рэй, на сегодня встреча окончена.

Уводит смеющегося Рэя, да так быстро, что никто не успевает среагировать. Пауза.

Ю д ж и н (упаднически). И это мой лучший ученик…

С а й р е с. Так ты его знаешь? Мне сразу показалось, что вы перекинулись взглядами, но я не придал этому значения. (Скатываясь на тон Юджина) Что же теперь делать… Что подумает Маргарет…

Сильвестр (до этого сидел, углубившись в себя, с легкой полуулыбкой на губах). Да не мучайтесь вы так! Вам ничто не показалось странным?

Ю д ж и н и С а й р е с (точно хватаясь за соломинку, с надеждой, хором). Что?!

Сильвестр (с успокаивающим жестом). Я хочу сказать, поведение наших юных друзей показалось мне несколько неестественным. Пока не знаю, как это объяснить, но чувствую, это очень интересно. Я разберусь в этом деле!