Пошла запись. Сначала мужские голоса, внахлест один на другого, объявили: "Ladies & Gentlemen (Лэйз`эн дженэмн), зи Роулин` Стоунз" много раз подряд. Потом, мне не нравятся рогатые обороты типа "врезали", "грянули", когда речь идет о протеже западных политиков с рожами, поросшими седой дрисней. Короче, потом под вступление "Джампин Джэк Флэш" Клыкадзе мне поднес ко рту стакан холодного вина.
"Бухни, тебе будет хорошо, Мэнсон", - сказал он ласково сквозь очки. И я стал выпивать, наклоняя стакан до тех пор, покамест темное стекло его дна не сокрыло для меня жопу "жопы подмышками", дающей прикурить Дэйву Хиллу.
"Знаешь, Хилл, почему джинсы называют "джинами"", - спрашивал, поблескивая мне окулярами, как Граучо Маркс, Клыкадзе у Дэйва Хилла. Дэйв Хилл, молча улыбаясь, помотала головой.
"Потому что они крепкие и "джинов" хорошо держат", - пояснил Клыкадзе. Мы рассмеялись на пару, потому что любили плоские шутки.
Клыкадзе налил мне еще стакан. Стоунзы заканчивали "Литтл Квини" хвалу тринадцатилетним хорькам. Как обнажается все-таки ничтожество при выступлении живьем: Мы собирались бухнуть, но в дверь обратно позвонили. "Это Страх наверно прилез", - предположил Клыкадзе и Дэйв Хилл пошла открывать.
- Какая у нее жопка, - Клыкадзе обнял меня за талию.
- Да, - шепнул я, провожая взглядом синюю с кокеткой задницу Дэйва Хилла.
На ней были простые брюки из синей ткани. Все мы были слишком бедны, чтобы позволить себе джинсы. Простейший пример экономического неравенства в советском обществе.
Страх! Это уже не кличка, а фамилия у человека такая - труба. Вместо Страха, однако, вернулась Ольга Кобылянская с бутылкой мятного ликера. Она успела свалить сразу после моего прихода, когда я мыл руки.
- А ну шо ты там прынес, Гарык, чи как там тебя, Мэнсон, - спросила она, имея ввиду, что записано на моей ленте.
- "Мад", "Раббитс", Линси Де Поль, Шу-Вадди-Вадди, - перечислил я с расстановкой, точно зная, что все это ей не надо. - Я манал слушать эти нудные группы с вещами на целую сторону типа хиппов, Чикаго, Эмерсона, добавил я потише, обращаясь в основном к хозяину дома.