1467 г. (А. Финкель)
' Пояс из цветных раковин, один из видов предметного письма.
Михаил Исаковский (ранний)
Детство мое бедное, горькое, сиротское! Помню избы черные, мельницу с прудом И отца Гервасия, батюшки приходского, Крытый тесом, каменный двухэтажный дом.
Рыженького песика, Шарика кудлатого, Баловня поповского, вижу пред собой, Как на зорьке утренней лета благодатного Из мясного погреба он летел стрелой.
А за ним с увесистой палкой суковатою, В длинной рясе путаясь, мчался грозный поп. Кровь смочила травушку, росами богатую, -Угодила Шарику палка прямо в лоб...
Яму рыл я в садике у отца Гервасия: Поп велел мне Шарика глубже закопать, А могилку скромную надписью украсил он: "Горе псу. посмевшему мясо воровать!"
С той поры поповское племя окаянное, Жадин долгогривых я видеть не могу... Ой, заря багряная, ой, роса медвяная, Детство мое бедное, где же ты, ау!
1937 г. (Э. Паперная)
Василий Каменский
Жил поп мордастый и пес зубастый в ладу, как всякие скоты, и даже выпили на "ты". Какую ж кличку, какую ж кличку псу подарил расстрига поп? "Сарынь на кичку, сарынь на кичку, паршивый пес, ядреный лоб". Пес заворчал -"с костями баста, добуду мяса, коль я не трус". И тотчас в кухне заграбастал он у попа огромный кус.
Поп увидал, что кус похищен, и ретивое сдержать не смог. "Подлец ты, шельма, голенище! Полкварты дегтя лаптем в бок!"
1918 г. (А. Роземберг)
Семен Кирсанов
ПРО ПОПА И СОБАКУ СКАЗАНИЕ ЧИТАТЕЛЮ В НАЗИДАНИЕ (невысокий раек)
Сие сказанное мое гишпанское, игристое, как шампанское, не сиротское и не панское, и донкихотское, и санчо-панское. Начати эке ся песне той не по замышлению Боянову, а по измышлению Кирсанова, того самого Семы, с кем все мы знакомы.