— Рассказывать я ему, конечно, ничего не рассказывал. Не отвязаться от него было невозможно. Как только я подъехал к библиотеке, он остановил меня, собираясь посплетничать про автомобиль, на котором Юп будет теперь ездить целый месяц. Он хотел знать, что Юп собирается с ним делать.

— Скинни просто завидует, — сказал Юп. — Ведь именно он первым в их классе получил водительские права, а тут, понимаешь, мы разъезжаем на роскошном лимузине с шофером.

— Может быть. А когда я засел в библиотеке за свою работу, — продолжал рассказывать Боб, наморщив лоб, — он все время следил за мной, какие я беру старые иллюстрированные журналы или газеты, чтобы собрать нужный для нас материал, Юп. Я не давал ему подсмотреть, что именно я читаю, но …

— Но? — спросил Первый Сыщик.

— Знаешь, та наша визитная карточка, на которой ты написал мне «Замок с привидениями», когда просил меня прочитать про это…

— Я предполагаю, ты отложил ее в сторону, когда занялся поисками в каталоге, а она после этого исчезла? — сказал Юп.

Боб вытаращил глаза.

— Откуда ты знаешь?

— Ты бы не стал ничего говорить про визитную карточку, если бы не потерял ее, — пояснил Юп. — А то место, где так легко потерять что-нибудь из виду, и есть стол рядом с каталогом.

— Ну да, так оно и было, — сказал Боб. — Я думаю, что оставил карточку на столе. Не могу утверждать, что именно Скинни Норрис взял ее, но когда он уходил, вид у него был очень довольный.

— Мы не можем заниматься сейчас Скинни Норрисом, — сказал Юп. — У нас есть интересное дело, над которым нам нужно думать, разрабатывая все версии. Рассказывай, что ты там выкопал.

— Ясно. — Боб вытащил из конверта несколько исписанных листков. — Начнем, — сказал он. — Замок Ужасов стоит на отвесной скале, нависающей над узким ущельем в горах под Голливудом — в Черном каньоне. Первоначально он назывался Замком Террила — его построил киноактер по имени Стивен Террил. Он был голливудской звездой немого кино и играл в основном в фильмах ужасов — про вампиров, оборотней и всякую такую муть. Свое жилище он выстроил по образцу одного из замков с привидениями из своих фильмов. Внутри оно было украшено старинными рыцарскими доспехами, саркофагами египетских мумий и другими устрашающими предметами из декораций к фильмам, в которых Террил снимался раньше.