ЗИГФРИД Это я заключил мир. Разумеется, он император, но нельзя же так хвастаться.

ХАНС Напротив, пфальцграф Зигфрид разгневал сарацин своими подвигами.

ЗИГФРИД Что я сделал?

ХАНС Разгневал сарацин своими подвигами.

ЗИГФРИД Так и написано? Не может быть.

ХАНС Так и написано.

ЗИГФРИД Покажите, где.

ХАНС Это превышает мои полномочия. Повторить еще раз?

ЗИГФРИД Убедительно вас прошу.

ХАНС Пфальцграф Зигфрид разгневал сарацин своими подвигами.

ЗИГФРИД Чья подпись?

ХАНС Подпись неразборчива.

ЗИГФРИД Ну, продолжайте.

ХАНС Пфальцраф создал серьезную угрозу нашим усилиям.

ЗИГФРИД Это место повторите.

ХАНС Серьезную угрозу.

ЗИГФЫРИД Каким таким усилиям? О чем толкуют эти люди?

ХАНС Пфальцграф, имелась договоренность. Его величество обещал выплатить калифу семьсот фунтов серебра, уступить предгорья Пиренеев в качестве буферного государства и предоставить самостоятельность некоторым другим княжествам империи. За это калиф обещал отступить за испанскую границу.

ЗИГФРИД Да, после того, как я наголову разбил мавра.

ХАНС Нет, прежде чем вы вообще услыхали слово Агион.

ЗИГФРИД Прежде чем меня призвали на войну, город уже был нам обещан?

ХАНС Конечно.

ЗИГФРИД Зачем же меня призвали?

ХАНС Дела такого масштаба скоро не делаются.

ЗИГФРИД Я проливал свою кровь, спасая город, уже проданный нам врагом?

ХАНС Увы. Отступление сарацин должно было выглядеть как результат поражения. Такая была договоренность. Вы позволите мне продолжать?

ЗИГФРИД Раз человеческая рука способна такое написать, пускай человеческие уста произнесут это вслух.