Клов. Вот черт!

Хамм. Ну как, ты ее поимел?

Клов. Наверно. (Бросает коробочку и приводит одежду в порядок.) Если только она не затрахалась.

Хамм. Затрахалась! Ты имеешь в виду, запряталась. Если только она не запряталась.

Клов. Да? Разве говорят "запряталась"? А не "затрахалась"?

Хамм. Сам подумай! Если бы она затрахалась, получилось бы, что это она поимела нас.

Молчание.

Клов. А как насчет того, чтобы пописать?

Хамм. Этим и занимаюсь.

Клов. Вот молодец, вот молодец.

Молчание.

Хамм (с подъемом). Давай уйдем вдвоем, уйдем туда, на юг! К морю! Ты построишь плот. Течение унесет нас далеко, к другим… млекопитающим!

Клов. Боже упаси.

Хамм. Нет, один, я отправлюсь в плавание один! Немедленно начинай строить плот. Завтра я уже буду далеко отсюда.

Клов (поспешно идет к двери). Сейчас же этим займусь.

Хамм. Подожди!

Клов останавливается.

Как ты думаешь, акулы будут?

Клов. Акулы? Не знаю. Если еще есть акулы, значит, будут. (Идет к двери.)

Хамм. Подожди!

Клов останавливается.

Не пора ли мне принять успокоительное?

Клов (яростно). Нет! (Идет к двери.)

Хамм. Подожди!

Клов останавливается.

Как твои глаза?

Клов. Плохо.

Хамм. Но ты видишь.

Клов. Я вижу все, что надо.