Кибл затормозил возле стоянки машин, где Линни и я пересели в «Остин».

- Завтра позвоню, - сказал он, выйдя из своей респектабельной машины.

- Хорошо.

- Позаботьтесь о Линни.

- Обязательно.

Линни поцеловала родителей, но отца с большей теплотой, и состроила гримасу Питеру, когда «Ровер» проезжал мимо ворот стоянки. Потом села за руль, подождала, пока я устроюсь возле нее, и протянула руку к зажиганию.

Рука немного дрожала.

- Хотите, я поведу машину? - равнодушно спросил я.

Положив руки на колени, она с минуту смотрела в лобовое стекло. Ее лицо казалось бледным на фоне оранжевого платья.

- Я думала, вы оба погибли.

- Знаю.

- У меня все еще стоит перед глазами та картина. Так глупо.

- Совсем не глупо. И полагаю, вы привязаны к Дэйву Теллеру.

- Когда мы были маленькие, он присылал нам подарки и разные игрушки.

- Симпатичный человек.

- Да. - Она вздохнула и, помолчав, сказала: - По-моему, будет лучше, если вы поведете машину. Вы в самом деле не против?

- Конечно, не против.

Мы поменялись местами и поехали в Лондон. Мы почти никого не обгоняли. В Чизвике, когда мы съехали с шоссе и влились в городское движение, я сказал, что довезу ее до дома, а там возьму такси. Линни, отводя в сторону смеющиеся глаза, напомнила, что ни одно такси не остановится возле меня, если я буду голосовать в одежде ее отца, а она будет лучше себя чувствовать, если сама приедет на машине домой. Поэтому, несколько раз повернув, мы приехали на улицу Путни, и я затормозил перед парадным.

Летнее солнце заливало тихую улицу. Ни одного прохожего. Линни выглянула в окно и окинула взглядом высокий дом. И вдруг вздрогнула.

- Вам холодно? - Я посмотрел на ее голые руки.

- Нет… У меня в багажнике есть жакет… Я подумала о вашей квартире.

- Что же вы о ней подумали?