- Нет, это не воровство, - успокоил я Линни, хотя юрист мог бы усомниться в правильности такой классификации ее поступка. - Разрешите мне взглянуть на него?

- Конечно.

Она протянула мне платок. Я развернул белый квадрат тонкой прозрачной ткани. В уголке темнел стилизованный рисунок медведя в плоской соломенной панаме.

- Это какой-то персонаж Уолта Диснея? - спросил я.

- Это медведь Йоги, - удивилась она моему невежеству.

- Кто такой медведь Йоги?

- Неужели вы не знаете? Невероятно! Медведь Йоги - персонаж мультфильмов. Как кот Топ, атомный муравей и Флинтстоуны.

- Я видел фильмы с Флинтстоунами, - сказал я.

- Те же люди делают и медведя Йоги. Он такой же, как и другие персонажи.

- Вы не против, если я день-два подержу этот платок у себя?

- Конечно, если хотите, - удивилась она. - Но он наверняка не имеет никакой ценности.

Внизу на улице я сказал, что могу довести свою работу до конца и доставить ее в пансион.

- Честно, сейчас со мной все в порядке, - запротестовала она. - Вам вовсе не надо ехать.

- Нет, надо. Ваш отец просил меня присмотреть за вами, и я должен видеть, как вы благополучно войдете в дверь.

Она вскинула брови и с комическим испугом посмотрела на меня, но послушно обошла машину и села на сиденье для пассажира. Я включил мотор и фары, и мы тронулись в сторону Кенсингтона.

- Вы всегда выполняете все, что говорит папа? - улыбаясь, спросила Линни.

Теперь она чувствовала себя намного увереннее.

- Да, когда хочу.

- Но ведь «да» и «когда хочу» противоречат друг другу.

- Правильно.

- Ладно, тогда скажите мне, чем вы конкретно занимаетесь? Что вообще делают на государственной службе?

- Я беседую с людьми.

- С какими?

- С теми, кто хочет работать в правительственных департаментах.

- Что-то вроде инспектора по кадрам?