- У тебя лицо повреждено, - довел он до моего сведения. - И ты замерз.

Я не без труда встал со скамьи, и Джед, конечно, заметил, как я скривился от боли.

- У тебя в машине работает печка? - спросил я Джеда.

Он молча кивнул, и я пошел следом за ним туда, где он припарковал автомобиль. Я сел на переднее сиденье, на место рядом с водительским, завел двигатель и повертел ручки, чтобы в салон пошел нагретый воздух.

- Порядок! - сказал Джед, зажигая свет внутри салона. - Так что случилось с твоим лицом? Вот тут у тебя синяк, и глаз смотрит, как из преисподней. Слева - на лбу и на виске - шишка… - Он пробормотал еще что-то невнятное и умолк. Я и без того понимал, что не похож на себя всегдашнего.

Меня боднули головой, - сказал я. - И вообще - набросились, избили и обокрали, и не надо смеяться.

- Я не смеюсь.

Я рассказал Джеду о четверых псевдотуристах и о том погроме, который они устроили в моей хижине.

- Дверь осталась незапертой, - сказал я. - Они забрали мои ключи. Так что завтра ты возьми свой собственный ключ и запри хижину, хотя красть там больше нечего.

- Я возьму с собой полицейских, - твердо сказал Джед, удивленный и возмущенный тем, что услышал от меня.

Я неуверенно кивнул.

Джед достал блокнот и карандаш из внутреннего кармана своей куртки и попросил меня перечислить пропавшие вещи.

- Мой джип, - уныло начал я и назвал номер машины. - И все, что было в нем… Продовольствие и кое-какие запасы. Ну и так далее. Из хижины они взяли мой бинокль, камеру и всю мою зимнюю одежду, а еще четыре законченных картины и подъемное приспособление, шотландское виски… и клюшки для гольфа.

- Ал!

- Ладно, взглянем на дело с другой, светлой стороны. Моя волынка в Инвернессе в ремонте, а свой паспорт я отправил на продление. - Тут я сделал паузу. - Они забрали всю мою наличность и кредитную карточку… Ее номера я не помню, но он должен быть где-то в твоем компьютере. Ты предупредишь кого следует? И еще они сняли с меня старые золотые часы моего отца. А пока, - закончил я, - если твоя кредитная карточка при тебе, не одолжишь мне на билет до Лондона?