Sécurité 1 à poste 2211 : Merci, Sir, rappelez-moi.

Poste 2211 à poste 1 A : Pourquoi le poste 1 ne répond-il pas ?

M. Foster Hillman n’a qu’une porte, juste en face de notre bureau de Poste 1 A à poste 2211 : Si, il y est. Depuis 14 heures environ. Nous ne l’avons pas vu sortir.

Poste 2211 à poste 1 A : Est-il seul ?

Poste 1 A à poste 2211 : Oui.

Poste 2211 à poste 1 A : Voulez-vous frapper à la porte de son bureau. Son téléphone semble en dérangement. Dites-lui que le général Radford voudrait entrer en communication avec lui.

Poste 1 A à poste 2211 (après quelques secondes) : Sir, Hillman ne répond pas. Pourtant l’interphone fonctionne ainsi que le circuit de TV. J’ai même frappé, Sir.

Poste 2211 à poste 1 A : Bon Dieu, il a dû sortir sans que vous le remarquiez.

Poste 1 A à poste 2211 : Tout à fait impossible, Sir, le bureau de M. Foster Hillman n’a qu’une porte, juste en face de notre bureau de contrôle. Nous n’avons pas bougé depuis 1 heure 30.

Poste 2211 à poste 1 A : Vous avez une clef spéciale pour ouvrir en cas d’incendie. Allez-y et ouvrez la porte.

Poste 1 A à poste 2211(après quelques instants) : Sir, la porte de M. Hillman est fermée de l’intérieur avec la serrure de sécurité.

Poste 2211 à poste 1 A : J’arrive. Prenez vos dispositions pour faire enfoncer la porte.

Poste 1 A à poste 2211 : Enfoncer la porte ! Mais c’est le pat…

Poste 2211 à poste 1 A : J’ai dit : « enfoncer la porte ». Et vite.

J’arrive.

Poste 2211 à Sécurité 1 : Ici Radford. Il y a quelque chose d’anormal dans le bureau du patron. Il ne répond plus. Probablement un malaise. Prévenez contrôle Vert et Marron et faites monter le docteur James Buck. Vite. J’y vais. Ah ! avertissez contrôle 10 : personne ne doit sortir du building jusqu’à nouvel ordre !