«Willst du nicht auch eine Aufnahmeprüfung für Jura machen?«

«Ja. Wenn's zum Schlimmsten kommt, kann ich in die Kanzlei von deinem Dad eintreten.«

«Das wäre allerdings das Schlimmste, ganz klar.«

Frank Savedge, ein Provinzanwalt, setzte Testamente auf und erledigte den Papierkram bei Landüberschreibungen.

Vic streckte sich aus, so daß ihre Füße an Jinx' Oberschenkel stießen.»Weißt du was, manchmal frag ich mich, ob wir mal so enden wie unsere Mütter.«

«Ja, das frag ich mich auch. Die feministische Bewegung fand in New York und Chicago statt. Hier ist sie nicht angekommen, und wir haben schon 1980.«

«Ja, weil wir in Williamsburg erst 1940 haben. Wir hinken eben um Jahrzehnte hinter New York her.«

«Das sagt deine Mutter. «Jinx stand auf und holte eine Cola für sich und eine für Vic. In der schwülen Spätsommerhitze konnte nichts anderes den ständigen Durst löschen.

«Weißt du was, manchmal denk ich wirklich ans Abhauen. Komisch, daß du das gesagt hast. Aber ich weiß nicht, ob ich weg könnte aus dem Süden. Man hat ihn in den Knochen.«

«Ich könnte weg. Auf der Stelle. Und du könntest es auch. Außerdem könnten wir jederzeit zurückkommen«, fügte Jinx weise hinzu, während sie das eiskalte Glas an die Stirn drückte.»Wir brauchen ein Gewitter.«

«Wir brauchen mehr als das, mein Herz.«

4

Bunny McKenna, R. J.s Schwester, hatte wo sie ging und stand einen teuren Leica-Feldstecher um den Hals hängen. Immer wenn R. J. ulkte, daß ihre Schwester vermutlich mit dem Fernglas schlief, erwiderte Bunny, das wäre aufregender als Don, ihr Ehemann.

Die passionierte Vogelbeobachterin riß das Glas unvermittelt an die Augen und murmelte:»Grünreiher. «So was konnte ganz schön nerven.

An diesem flauen Septembernachmittag, als goldenes Licht den Bootssteg auf dem Savedge-Grundstück am Ufer des James überflutete, hatte Bunny bereits zweiunddreißig verschiedene Vogelarten ausgemacht, darunter viele Wasservögel. Sie benannte auch die Leute in den vorbeigleitenden Segelbooten. Alle wurden mit bissigen Bemerkungen bedacht.