Es lēnām dreifēju projām no šonera. Tādā kā stingā mulsā redzēju visu komandu ķeramies pie takelāžas virvēm, un kuģis gausi, bet noteikti griezās pret vēju. Buras saplandījās, pēc tam piepūtās, kad vējš iegulās tanīs. Es vēros apbružātajos kuģa sānos, kas strauji nosvērās pret mani. Drīz tas pazuda no manām acīm.

Es nepagriezu galvu un neskatījos tam nopakaļ. Sākumā gandrīz nespēju ticēt notikušajam. Apstulbis kruknēju gigas dibenā, truli blenzdams uz tukšo, spī­dīgo jūru. Pēc tam apjēdzu, ka esmu atkal mazā ellītē, šoreiz pa pusei ieslīcis ūdenī. Atskatīdamies pār laivas malu, es redzēju šoneri attālināmies un rudmataino kapteini pie pūpes margām ņirgājamies par mani; un, pavērsies pret salu, skatījos, ka barkasa raucas aizvien mazāka, tuvodamās krastam.

Piepeši attapos, cik nežēlīgi esmu pamests. Man nebija nekāda līdzekļa, kā sasniegt krastu, varēja tikai gadīties, ka aizdreifēju uz turieni. Jums jāatceras, ka joprojām jutos slābans pēc vārgšanas laivā; un es biju tukšā dūšā un gaužām vājš, tamdēļ man pietrūka vīriš­ķības. Es spēji sāku elsot un raudāt, kā vēl nekad nebiju darījis kopš savas mazotnes. Asaras ritēja man pār seju.

Izmisuma lēkmē dauzīju ar dūrēm ūdeni laivas dibenā un neganti spārdīju margapmali. Es skaļi lūdzu dievu, lai viņš sūta man nāvi.

VI. ĻAUNĀ IZSKATA LAIVINIEKI

Redzēdami, ka esmu patiešām atstāts likteņa varā, salinieki tomēr iežēlojās par mani. Es ļoti lēni dreifēju austrumu virzienā, slīpi tuvodamies salai, un histēriskā atvieglojumā drīz redzēju, ka barkasa pagriežas un burā uz mani. Kad tā ar savu lielo kravu piebrauca tu­vāk, es saskatīju Montgomerija plecīgo, baltmataino biedru, kas sēdēja pie šotēm laivas pakaļgalā, iespiests starp suņiem un vairākām bagāžas kastēm. Klusēdams un nekustēdamies šis cilvēks cieši vērās manī. Tikpat cieši uz mani blenza melnsejīgais kroplis pie pumas priekšgalā. Vel bija trīs dīvaini vīri, dzīvnieciska iz­skata radījumi, uz kuriem neganti rūca briežu suņi. Montgomerijs vadīja laivu. Sasniedzis gigu, viņš uz­cēlās, satvēra manu trosi un piesēja pie. stūres pinnes, lai mani vilktu līdzi, jo barkasā nebija vietas.



19 из 122