Paraksts:
«Ulāns Leonīds Jurjevičs.»
Baumas draudīgas un biedīgas, Brūk mums virsū bandas sarkanās! Zīmējums krāsās: seja ar nokarenām ūsām, papaha ar zilu pušķi. Paraksts: «Sitiet Petļuru!»
Jeļena, kā arī Turbinu sirsnīgie un senie bērnības draugi — Mišlajevskis, Karūsa, Servinskis — gan ar krāsām, gan tušu, tinti un ķiršu sulu atstājuši uzrakstus:
Jeļenai Vasiļjevnai visi mēs mīļi. Vienam kas ļauts, otram — liegts.
Ļenočka, paņēmu biļetes uz Aīdu. Beletāža N° 8, labā puse.
1918. gadā, maija 12. dienā, es iemīlējos. Jūs esat resns un neglīts.
Lasot šādus vārdus, es nošaujos. (Visai veiksmīgi uzzīmēts brauniņš.)
Lai dzīvo Krievija! Lai dzīvo patvaldība!
Jūnijs. Barkarola.
Un, minot Borodinas dienu, Ikviens vēl drosmi rod.
Drukātiem burtiem ar Nikolkas roku rakstīts:
Es tomēr pavēlu par blakuslietām uz krāsns nerakstīt, piedraudot ar jebkura biedra nošaušanu līdz ar tiesību atņemšanu. Podoļskas rajona komitejas komisārs. Dāmu, vīriešu un sieviešu drēbnieks Ābrams Pružiners.
1918. gada 30. janvārī.
Aprakstītie podiņi dvašo versmi, melnais pulkstenis iet tāpat kā pirms trīsdesmit gadiem: tuk-tak. Vecākais Turbins skūtu seju, gaišmatains, kopš 1917. gada 25.
oktobra novecojis un drūms, ģērbies frencī ar milzīgām kabatām un zilās jātnieku biksēs un āvies mīkstās jaunās kurpēs, sēdēja iemīļotā pozā — ar kājām atzveltnes krēslā.