—       Es nogaidīšu, kamēr Šāviens būs pavisam drošs, — skanēja atbilde.

No rīta Henrijs uzpūta pusdzisušo ugunskuru un paga­tavoja brokastis sava ceļa biedra krācienu pavadījuma.

—       Tu tik saldi gulēji, — Henrijs teica, modinādams Billu uz brokastīm, — ka es nevarēju saņemties tevi traucēt.

Bills samiegojies sāka ēst. Pamanījis, ka viņa krūzīte tukša, viņš sniedzās pēc kalijkannas. Taču tā atradās bla­kus Henrijam un nebija aizsniedzama.

—       Paklau, Henrij, — Bills laipni izteica pārmetumu, — vai tu neesi ko aizmirsis?

Henrijs ārkārtīgi vērīgi palūkojās visapkārt un tad pa­purināja galvu. Bills pacilāja tukšo krūzīti.

—   Kafiju tu nedabūsi, — Henrijs paziņoja.

—   Vai tad visa jau cauri? — Bills izbijies noprasīja.

—   Nu nē.

—   Vai tu domā, ka tā kaitēs manai māgai?

—   Nu nē.

Billa sejā iesitās karsts dusmu sārtums.

—       Nu tad es varen nepacietīgi gribētu dzirdēt, lai tu rnan šito būšanu izskaidro, — viņš teica.

—   Spenkers ir prom, — Henrijs atbildēja.

Bez steigas, kā jau cilvēks, kas savu nelaimi uzņem padevīgi, Bills pagrieza galvu un, tāpat sēdēdams, pār­skaitīja suņus.

—   Kā tas varēja notikt? — viņš apātiski apvaicājās.

Henrijs paraustīja plecus.

—       Nezinu. Ja nu varbūt Vienausis pārgrauzis viņa sik­snu. Pats viņš to izdarīt nevarēja, tas ir skaidrs.

—        Nolādētais lops! — Bills runāja lēnām un savaldīgi, nekādi neizrādīdams trako niknumu, kas viņā virda. — Tā kā pats sev siksnu pārgrauzt nevar, šis ņem un pārgrauž siksnu Spenkeram.

—        Lai nu kā, Spenkeram dzīves ciešanas tagad ir bei­gušās; jādomā, nu jau viņš ir sagremots un lēkā pa ap­kaimi divdesmit dažādu vilku vēderos, — tāda bija Hen­rija bēru runa trešajam zaudētajam sunim. — Iedzer nu kafiju, Bili!



13 из 212