Однако вышеуказанное обстоятельство не помешало Гидису спустя некоторое время добровольно предложить им свои услуги. Таким образом, он стал тайным агентом русской разведки. Его непосредственными шефами являлись консул в Тяньцзине коллежский советник Н. Лаптев и военный атташе полковник Ф.Е. Огородников.

Получив от последнего задание съездить в Мукден, Гидис не подозревал никакого подвоха. А между тем полковник Огородников отлично знал, что делает. Русских контрразведчиков давно раздражала двойная игра португальца, но до поры до времени они воздерживались от его ареста, поскольку добываемая Гидисом информация на определенном этапе представляла значительный интерес. Именно благодаря его донесению русские крейсера перехватили в 1904 году в открытом море и потопили несколько японских транспортов с солдатами и оружием, направлявшихся из Японии на театр военных действий. При помощи Гидиса Огородникову неоднократно удавалось знакомиться с корреспонденцией японского консула в Тяньцзине. В качестве японского шпиона Гидис мог беспрепятственно путешествовать по тылам японской армии, общаться с японскими офицерами, собирая при этом множество ценных сведений. Донесения его отличались полнотой и достоверностью. В списках агентуры полковника Огородникова португалец по праву числился первым номером.

Конечно же, японцам он приносил не меньше пользы. Правда, в отличие от полковника Огородникова, они не знали, что Гидис двойной агент, хотя и питали на его счет некоторые смутные подозрения. В мае 1904 года японская контрразведка арестовала Гидиса в Шахай-Гуане. Прямых улик не было, и японцы действовали наугад. Гидиса продержали три дня без воды и пищи в каменном каземате, время от времени били хлыстом и требовали, чтобы он сознался в связях с русскими спецслужбами. Страх перед жестоким возмездием

Вскоре полковник Огородников сообщил начальству шифрованной телеграммой: «...Имея другие источники и действуя разными способами, я вынудил агента Гидиса к усиленной работе. Понесенное им от японцев наказание подтверждается... Гидис озлоблен на них за жестокость и скупость».