- Что выиграл:

- Нет, он проиграл, а его величество выиграл тысячу луидоров в пикет. А в этой игре его величество крайне самолюбив, притом что играет он из рук вон плохо.

- Ох, этот Шуазель! - прошептала Дю Барри. - Госпожа де Граммон тоже была там?

- Нет, графиня, она готовится к отъезду.

- Герцогиня уезжает?

- Да, она делает глупость, мне кажется.

- Какую?

- Когда ее не преследуют, она дуется; когда ее не прогоняют, она уезжает сама.

- Куда?

- В провинцию.

- Она собирается строить козни.

- Ах, черт побери! Чем же ей еще заниматься? Итак, собираясь уезжать, она, естественно, пожелала проститься с ее высочеством, которая, понятно, нежно ее любит. Вот как она оказалась в Трианоне.

- В Большом?

- Разумеется, ведь Малый еще не готов.

- Окружая себя всеми этими Шуазелями, ее высочество недвусмысленно дает понять, чью сторону она принимает.

- Нет, графиня, не надо преувеличивать. Итак, герцогиня завтра уезжает.

- Король развлекался там, где не было меня! - воскликнула графиня с возмущением и в то же время со страхом.

- Ах, Боже мой! Да, в это трудно поверить, однако это так, графиня. Что же из этого следует?

- Что вы прекрасно обо всем осведомлены, герцог.

- И все?

- Нет.

- Ну так продолжайте!

- Я из этого заключаю, что по доброй воле или силой необходимо вырвать короля из когтей этих Шуазелей, или ! мы погибли!

- Увы!

- Простите, - продолжала графиня, - я говорю "мы", однако не волнуйтесь, герцог, это относится к членам семьи.

- И к друзьям, графиня. Позвольте на этом основании тоже принять в этом деле участие. Таким образом...

- Таким образом, вы себя причисляете к моим друзьям?

- Мне казалось, что я говорил вам об этом, графиня.