Повисла напряженная пауза. Джек молча наблюдал за тем, как Элизабет пытается примириться с поражением. Но тут лицо ее вновь вспыхнуло от ярости.

- Вы заплатите за это, Джек Фэрфакс! - Протянув руку, она схватила стакан ледяной воды с подноса неподвижно стоявшего официанта. - Клянусь, рано или поздно вы заплатите за то, что сделали!

И она плеснула водой прямо в Джека. Он даже не попытался уклониться. Можно было, конечно, нырнуть под стол, но это шло вразрез с его понятием о чувстве собственного достоинства, поэтому он продолжал сидеть неподвижно.

Ледяная вода лишь разожгла в нем пламя, которое он тщетно пытался сдержать. Джек взглянул на Элизабет. Она также не сводила с него глаз, постепенно наполнявшихся ужасом. Кажется, она только-только начала понимать, что выставила себя на посмешище.

- Дело вовсе не в компании "Гэллоуэй", а в прошлой ночи, - тихо проговорил он.

Вцепившись в сумочку, Элизабет отпрянула, словно он ее ударил.

- Не смейте приплетать сюда прошлую ночь! Она не имеет никакого значения, черт бы вас побрал!

- А я думаю, имеет. - Джек смахнул с плеча льдинку. - Я, естественно, беру всю вину на себя. Не многие мужчины на моем месте так бы поступили, верно?

Элизабет задохнулась от возмущения.

- Не пытайтесь все свести к сексу! То, что произошло прошлой ночью, меня абсолютно не волнует! Это настолько незначительно, что я и думать об этом забыла!

Следовательно, прошлая ночь для нее ничего не значит? Джек почувствовал, что теряет последние остатки самообладания. Ухватившись за край стола, он медленно поднялся, не обращая внимания на текущую за шиворот воду, и холодно усмехнулся.

- Впрочем, в свое оправдание могу сказать одно: я и не догадывался, что имею дело со Снежной королевой, - произнес он. - Могли бы предупредить, что у вас проблемы. Кто знает? Может быть, я смог бы вас расшевелить, если бы потратил чуть больше времени и приложил немного больше усилий.