На этот раз пришел черед Глэдис притвориться, будто то, что она услышала, - совершенно в порядке вещей и в этом нет ничего особенного.

- Почему у тебя такой голос? - спросила она наконец. - Ты опять плохо спишь?

Этот вопрос она задавала ему довольно часто. С тех пор как погибла Седина, Пол спал очень мало и плохо. Бывало, он часами лежал без сна, и справиться с "комплексом выжившего" ему не помогали ни лекарства, ни работа, ни алкоголь.

- Да нет, я сплю нормально... Более или менее.

- Снова кошмары, Пол?

- Вроде того.

- Попробуй выпивать на ночь стакан теплого молока с медом.

- Вряд ли мне это поможет. Я бы предпочел барбамил, но он, к несчастью, весь вышел...

- Вот как? - Глэдис насторожилась. Ей-то казалось, что в последнее время Пол чувствует себя лучше, а он, оказывается, просто сидел на таблетках. Знаешь, по-моему, тебе не стоит злоупотреблять снотворным, - сказала она решительно. - Попробуй теплое молоко, как я тебе сказала, и горячую ванну с травами...

- Слушаюсь, мэм, - отозвался он шутливо и тут же спохватился:

- Глэдис, а тебе точно не холодно? Это я могу разговаривать с тобой сколько угодно, потому что у нас сейчас плюс двадцать по Цельсию, а ты в этой будке можешь легко превратиться в сосульку. Что я тогда буду делать?

- Сосульку положено сосать, - отозвалась Глэдис. Его голос звучал так тепло и так.., сексуально, что она совершенно забылась.

- Я обожал делать это, когда был мальчишкой, - рассмеялся Пол. - И все-таки, Глэдис, мерзнуть не стоит. Ты обещала беречь себя.

- Стоит, - решительно сказала она. Гораздо больше, чем холодный ветер, забиравшийся под куртку и под свитер, ее беспокоило то, что ей приходится скрывать эти звонки от Дугласа. Она не делает ничего недостойного, так почему же она должна прятаться? И все же ради того, чтобы поговорить с Полом, она готова была пойти и на это.